Articles

SUBSCRIBERS YOU CAN READ AND SHARE WITH YOUR FRIENDSDOZENS OF ARTICLES

Dear Reader

you have accessed the page dedicated to our articles, the same ones published in our books. They are not just any texts, but they are essays of theatrical criticism, interviews, director’s notes and contributions of collaborators, who are director, playwrights, set designers, costume designers, opera singers, artists and lighting designers. What we offer is an archive of theatrical texts. It is the result of years of research, texts translated from English into Italian, asked of authoritative protagonists of international theater. For this reason, we ask for a small contribution, which certainly does not pay for our enormous effort to spread theatrical culture, but contributes to the value of what we offer.

Thank you for your contribution.

Caro Lettore

sei entrato nella pagina dedicata ai nostri articoli, gli stessi pubblicati all’interno dei nostri libri. Non si tratta di testi qualsiasi, ma di saggi di critica teatrale, interviste, note di regia e contributi di collaboratori, gli autori dei testi sono registi, commediografi, scenografi, costumisti, cantanti di Opera Lirica, artisti e lighting designers. Quello che offriamo è un archivio di testi teatrali. E’ il risultato di anni di ricerche, testi tradotti dall’inglese all’italiano, chiesti ad autorevoli protagonisti del teatro internazionale. Per questa ragione chiediamo un piccolo contributo, che certamente non paga il nostro enorme sforzo per diffondere la cultura teatrale, ma contribuisce al valore di ciò che offriamo.

Grazie per il tuo contributo.

Once you submit your contribution, we will send you a link that you can keep and share with whomever you want. You will receive it immediately or after a few hours, depending on time zones. The link opens a new document that contains all sixty articles we have selected for you; they are in Italian and English. You can download each article to your computer or smartphone. Should you lose the link, let us know and we will send it to you again.

Una volta che hai inviato il tuo contributo, ti invieremo un link che potrai conservare e condividere con chi vuoi. Lo riceverai subito o dopo qualche ora, dipende dai fusi orari. Il link apre un nuovo documento che contiene tutti i sessanta articoli che abbiamo selezionato per te, sono in italiano e in inglese. Sono articoli illustrati. Ogni articolo lo puoi scaricare sul tuo computer o sul tuo cellulare. Qualora perdessi il link, avvisaci e te lo spediremo di nuovo.

Have you considered the benefits you can obtain by purchasing a digital edition?
We can summarize this in 4 points: cost optimization, greater user interaction, ease of use, continuous updating.

We have chosen to reduce costs as much as possible. Streamlined management, without sacrificing quality of graphics and layout. An “eco-friendly” choice that is reflected in eliminating printing and shipping costs.
When we prepare a digital copy we look for the best multimedia content: a meticulous research that identifies links and content with the most relevant sites, the most comprehensive videos, the most in-depth texts.
The digital copy is available in PDF, optimized for PC or Tablet or, if you prefer, on your smartphone. In addition, a useful link allows you to view it on the latest software programs. An unparalleled and increasingly advanced technological solution. Browse your magazine on the go, wherever you are, download it to view offline and copy it. No restrictions or passwords. And if you happen to lose the file, simply request a replacement at any time and we’ll wing it to you at no additional cost.
The digital copy is regularly updated and re-mailed, so you can always find the most recent productions by the featured director or set designer. This makes for a unique and exclusive archive. An inexhaustible source of inspiration. An irreplaceable study tool.